-
1 расположиться
v1) gener. seinen Sitz aufschlagen (in...) (â...), sich häuslich niederlassen (надолго; где-л.), einnisten2) colloq. (удобно) sich breitmachen3) liter. seine Zelte aufschlagen4) avunc. (вальяжно) sich pflanzen -
2 расположиться надолго
General subject: hang up hatУниверсальный русско-английский словарь > расположиться надолго
-
3 засесть
1) ( усесться) accomodarsi, installarsi2) ( приняться за работу) mettersi3) ( спрятаться в засаде) appostarsi, nascondersi4) ( застрять) ficcarsi, fissarsi* * *сов.1) ( надолго расположиться) insediarsi per beneзасе́сть дома — chiudersi / tapparsi in casa
засе́сть за книги — immergersi nella lettura; aggobbire sui libri
3) (расположиться где-л.) stabilirsi, impiantarsi4) ( застрять) (con)ficcarsi, incastrarsi••* * *vgener. ingabbiarsi
См. также в других словарях:
ЗАСЕСТЬ — ЗАСЕСТЬ, сяду, сядешь; ел, ела; евший; ев; совер. 1. Надолго расположиться где н. З. дома. 2. за что и с неопред. Сесть надолго, взявшись за какое н. занятие. З. за книги. З. писать. 3. Скрытно расположиться где н. З. в засаду. 4. (1 ое лицо и 2… … Толковый словарь Ожегова
засесть — ся/ду, ся/дешь, прош. се/л, се/ла, сов.; заса/живаться, нсв. 1) разг. Надолго расположиться где л. Засесть в деревне. Синонимы: размести/ться, устро/иться 2) (за что, разг.) Усесться надолго, взявшись за какое л. занятие … Популярный словарь русского языка
засе́сть — сяду, сядешь; прош. засел, ла, ло; повел. засядь; сов. разг. 1. Усесться где л., расположившись удобно, основательно и т. п. А ввечеру, всех дел окончив смету, Засядем мы, мой друг, пред камельком. Огарев, Aurora musae amica. Тамбовцев засел в… … Малый академический словарь
засесть — сяду, сядешь; засядь; засел, ла, ло; св. Разг. 1. Усесться где л., расположившись удобно, основательно и т. п. (обычно надолго). З. у телевизора. З. за самоваром. З. на весь вечер за картами. 2. за что или с инф. Прилежно приняться за какую л.… … Энциклопедический словарь
засесть — ся/ду, ся/дешь; зася/дь; засе/л, ла, ло; св.; разг. см. тж. заседать, засада 1) Усесться где л., расположившись удобно, основательно и т. п. (обычно надолго) Засе/сть у телевизора. Засе/ … Словарь многих выражений
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
стать — 1) стать стану, станешь; повел. стань; сов. (несов. становиться). 1. Принять стоячее положение, подняться на ноги; встать. [Тавля] не мог ни стать, ни сесть после экзекуции. Помяловский, Очерки бурсы. | Со словами, указывающими на часть тела,… … Малый академический словарь
ЗАЛЕЧЬ — ЗАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; ёг, егла; ляг; лёгший; лёгши; совер. 1. Лечь надолго. З. в берлогу. 2. Расположиться где н. скрытно. З. в засаду. З. в окопах. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Расположиться, поместиться. Руда залегла на глубине… … Толковый словарь Ожегова
стать — 1. СТАТЬ, стану, станешь; стань; св. 1. Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни с. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела). С. с постели. Ни с., ни сесть не умеет… … Энциклопедический словарь
залечь — лягу, ляжешь, лягут; заляг; залёг, легла, ло; залёгший; св. 1. Разг. Лечь надолго. З. в больницу. З. дома спать. // Устроиться спать в норе, берлоге и т.п. на время зимних холодов. Медведь залёг в берлогу до весны. 2. Скрытно расположиться где л … Энциклопедический словарь
залечь — ля/гу, ля/жешь, ля/гут; заля/г; залёг, легла/, ло/; залёгший; св. см. тж. залегать, залегание 1) а) разг. Лечь надолго. Зале/чь в больницу. Зал … Словарь многих выражений